求助：可靠性英文名词翻译

ZICO863 · 发表于 2010-3-29 11:22:05

本帖最后由ZICO863于2010-3-3008:50编辑

各位大侠：

下面文章中的LogisticsFailureRate翻译成中文的准确名词是什么？
请指教！
谢谢！

cyber · 发表于 2010-3-29 15:44:45

没有看到文章。

ZICO863 · 发表于 2010-3-29 20:20:52

抱歉，被公司服务器拦截了。
明天晚上在上传文件。

liugang_2002 · 发表于 2010-3-29 20:23:47

逻辑失效率？？

cavebear · 发表于 2010-3-30 00:35:35

没有上下文不好讲，Logistics后勤供应链的意思？

AOIQA · 发表于 2010-3-30 06:17:53

难道现在供应链也开始搞可靠性了?

Jack315 · 发表于 2010-3-30 06:53:07

logistic采用音译，即逻辑斯特。
logisticfailurerate:逻辑斯特失效率。

【参考】
http://www.docin.com/p-37684341.html
page2:logisticdistribution=>逻辑斯特分布

sunjj · 发表于 2010-3-30 08:20:35

Logistics后勤供应链的意思
赞同

Jack315 · 发表于 2010-3-30 11:28:27

从LZ所附的资料看，赞同8楼的结论。

deadxiaoh · 发表于 2010-3-30 14:21:01

牛叉

		自动登录	找回密码
密码			-注册-